Das Unternehmen hat in Reaktion auf Ihre Sorgen zum Thema Privatsphäre im Internet eine Richtlinie entwickelt. Wir möchten Sie bitten, vor dem Besuch oder der Nutzung unserer Websites die Datenschutzerklärung zu lesen, um zu verstehen, wie wir Informationen sammeln und nutzen und Ihre Privatsphäre schützen.

Eigentum; Urheberrechts- und Handelsmarkeninformationen

Die Inhalte auf unseren Seiten sind durch Marken-, Urheberrechte und andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Jeglicher Seiteninhalt und Seitencode ist Eigentum von © 2009 Aleris, Inc. und/oder unterliegt dem Urheberrecht seiner Tochtergesellschaften, Zweigstellen oder Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.

Die Namen „Aleris“, „ALSCO“, „ETS SCHAEFER“ und „BUG“ sowie alle anderen Handelsmarken, Dienstleistungszeichen, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Urheberrechte und sonstiges geistiges Eigentum und Eigentumsrechte in, in Verbindung mit oder in Verwendung auf der Website, dem Seiteninhalt oder dem Seitencode sind das ausschließliche Eigentum des Unternehmens und seiner Lizenzgeber. Die Namen anderer Firmen oder Produkte oder Dienstleistungen, auf die auf unserer Website verwiesen wird, sind möglicherweise Handelsmarken oder Dienstleistungszeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Aus diesem Hinweis oder jeglichem Seiteninhalt lässt sich kein Eigentumsanteil an etwaigen Handelsmarken, Dienstleistungszeichen, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Urheberrechten und sonstigem geistigen Eigentum und Eigentumsrechten auf unseren Seiten oder jeglichem Seiteninhalt oder Seitencode ableiten. Sie sind nicht berechtigt, unsere Seiten oder jeglichen Seiteninhalt oder Seitencode zu verwenden, sofern nicht ausdrücklich laut diesem Hinweis zulässig. Alle anderen Zugriffsarten auf und die Nutzung unserer Seiten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Unternehmens.

Der Begriff „Seiteninhalt“ bezeichnet Layout und Erscheinungsbild unserer Seiten sowie jegliche Daten, Software, Texte, Informationen, Dokumente, Erklärungen, Bilder, Fotos, Zeichnungen und sonstige Materialien und Inhalte sowie Grafiken, interaktive Anwendungen, und, soweit vorhanden, Video- und Audiomaterialien, die in Zusammenhang mit unseren Seiten dargestellt und/oder verwendet werden. Der Begriff „Seitencode“ bezieht sich auf alle zugrundeliegenden Elemente unserer Seiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jeglichen Quellcode, Objektcode und sonstige Aussagen oder Anweisungen in Zusammenhang mit dem Betrieb oder der Funktionalität der Seiten.

Beschränkte Lizenz; Nutzungsbedingungen

Vorbehaltlich der hierin festgelegten Bestimmungen und Bedingungen sowie Ihrer Übereinstimmung mit den Bedingungen in diesem Hinweis erteilt Ihnen das Unternehmen ein beschränktes, nicht exklusives, nicht übertragbares und kündbares Recht zum Zugriff auf, zur Nutzung, Einsicht und Anzeige unserer Seiten und jeglichem Seiteninhalt ausschließlich für informative und nicht kommerzielle Zwecke. Wenn Sie sich für ein Kundenkonto registriert haben oder Ihnen ein Kundenkonto bereitgestellt wurde, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung einer oder mehrerer der transaktionsorientierten Teile unserer Seiten ermöglicht (sofern ein solches Kundenkonto erforderlich ist), dürfen Sie diese Teile unserer Seiten ausschließlich zum Abschluss von Transaktionen mit unserem Unternehmen nutzen. Des Weiteren sind Sie dazu berechtigt, unsere Sicherheitsdatenblätter, Werbebroschüren, Investorinformationen, Finanzberichte und jegliche Transaktionsinformationen (z. B. Bestellinformationen, elektronische Belege), die von Ihnen getätigte Transaktionen betreffen, herunterzuladen und zu drucken – vorausgesetzt jedoch, dass Sie entsprechende Informationen nicht im Internet oder anderen Netzwerken veröffentlichen, neu veröffentlichen, Dritten zugänglich machen oder davon Bearbeitungen erstellen.

Sofern nicht ausdrücklich in diesem Hinweis gestattet oder nach geltenden Urhebergesetzen zulässig, ist die Reproduktion unserer Seiten, Seiteninhalte und Seitencodes untersagt. Dementsprechend stimmen Sie zu, (i) diese nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu kopieren, zu reproduzieren, neu zu veröffentlichen, hochzuladen, davon Bearbeitungen zu erstellen oder diese zu beliebigen Zwecken Dritten zugänglich zu machen (oder Dritten den Zugang zu erleichtern oder sie bei den vorangehenden Aktivitäten zu unterstützen); (ii) Seiteninhalt oder Seitencode nicht zu modifizieren oder zu verändern oder in einer Weise zu verwenden, die nicht ausdrücklich laut diesem Hinweis zulässig ist; (iii) den Betrieb unserer Seiten in keinster Weise zu unterbrechen oder zu unterbrechen versuchen; (iv) keinen Seiteninhalt oder Seitencode in einem Netzwerk zu speichern; (v) keine Querverbindung zu unseren Seiten, dem Seiteninhalt oder Seitencode zu erstellen, sie mit Werbung zu verknüpfen oder auf irgendeine Weise zu missbrauchen; (vi) nicht auf unsere Seiten zuzugreifen oder jegliche sicheren, kennwortgeschützten oder nicht öffentlichen Bereiche unserer Seiten ohne Registrierung für ein Kundenkonto oder schriftliche Autorisierung vom Unternehmen zu nutzen; oder (vii) sich zu irgendeiner Zeit das Konto, den Benutzernamen oder das Kennwort eines beliebigen Nutzers der Website anzueignen, diese zu veröffentlichen oder zu nutzen (oder dies zu versuchen) oder Ihr Kennwort für Dritte zugänglich zu machen oder Dritten den Zugriff auf Ihr Konto zu erlauben.   Sie sind dazu verpflichtet, uns umgehend darüber zu informieren, wenn der Verdacht besteht, dass ein Dritter Ihr Konto oder Ihr Kennwort nutzt oder darauf Zugriff hat.

Übermittlungen von Ihnen

Wir freuen uns stets darüber, von den Nutzern unserer Seiten zu hören. Wir begrüßen Ihr Feedback. Sie erklären sich damit einverstanden, dass jegliche Informationen, Daten, Dokumente, Unterlagen, Bilder, Dateien, Ideen, Vorschläge, Konzepte, jegliches Know-how und/oder sonstige Inhalte, die Sie oder Dritte in Ihrem Namen über eine oder mehrere unserer Seiten an das Unternehmen übermitteln (zusammenfassend als „Übermittlungen“ bezeichnet), nicht als vertraulich oder geschützt angesehen werden, sofern mit dem Unternehmen vor einer solchen Übermittlung nicht ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart wurde oder in unserer Datenschutzerklärung anderweitig dargelegt. Durch das Übersenden von Übermittlungen an das Unternehmen gewähren Sie dem Unternehmen und seinen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern ein uneingeschränktes, unwiderrufliches, nicht ausschließliches, weltweites, unentgeltliches Recht und die Lizenz (mit dem Recht auf Unterlizenzen und Abtretung), diese für beliebige Zwecke kostenlos zu nutzen, vorzuführen, zu übertragen, Bearbeitungen davon zu erstellen und Kopien davon zu verteilen (in beliebiger Form, ob jetzt bekannt oder später erstellt). Die oben genannten Rechtseinräumungen beinhalten das Recht, alle geistigen Rechte und Eigentumsrechte an solchen Übermittlungen auszuüben, einschließlich (ohne Beschränkung) Rechte im Rahmen von Urheberrechts-, Marken- und Patentgesetzen.

Wenn Sie nicht bereit sind, dem Unternehmen und seinen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern die in diesem Abschnitt dargelegte Lizenz zu gewähren, sollten Sie keine Übermittlungen an uns übersenden. Bitte übermitteln Sie uns außerdem keine persönlichen oder vertraulichen Informationen, bevor Sie unsere DATENSCHUTZERKLÄRUNG zur Kenntnis genommen und uns kontaktiert haben, um die Handhabung Ihrer Informationen zu besprechen.

Sie garantieren, dass Sie keine Übermittlung senden werden, die (i) die Rechte zum Schutz geistigen Eigentums oder die Eigentumsrechte eines Dritten verletzen; (ii) gegen Gesetze oder Bestimmungen verstoßen; (iii) illegales Verhalten speziell befürwortet, bewirbt oder fördert; (iv) „Spam“, „Kettenbriefe“ oder „Junk-Mail“ beinhaltet; (v) einen Vertrag oder die Schweige- oder Treuepflicht verletzt; (vi) Softwareviren oder andere(n) Computercode, Dateien oder Programme enthält, die die Funktionalität unserer Seiten oder jeglicher Software oder Hardware oder Telekommunikationsanlagen stören, beeinflussen oder zerstören sollen; oder (vii) diffamierend, belästigend, bedrohlich, obszön oder pornografisch ist oder in die Privatsphäre eingreift.

Links zu Websites Dritter

Unsere Seiten enthalten möglicherweise Links zu Websites, die Dritten gehören, von diesen betrieben und/oder kontrolliert werden. Die Angabe dieser Links dient lediglich zu Ihrer Information. Sollten Sie sich dazu entscheiden, eine verlinkte Website zu besuchen, tun Sie dies auf eigene Gefahr und es obliegt Ihrer Verantwortung, alle nötigen Maßnahmen vorzunehmen, um sich gegen Viren oder andere zerstörerische Elemente zu schützen. Wir sind nicht verantwortlich und können keine Repräsentation oder Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit jeglicher Websites Dritter übernehmen, einschließlich ihrer Inhalte, Verlässlichkeit, Qualität oder der Wirksamkeit jeglicher Produkte oder Dienstleistungen, die über diese Websites angeboten werden. Darüber hinaus sind wir nicht verantwortlich für mögliche Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Geschäfte mit einer Website eines Dritten entstehen. Links von und zu unseren Seiten bedeuten nicht, dass das Unternehmen für entsprechende Websites, ihre Eigentümer oder die auf diesen Websites beschriebenen oder angebotenen Produkte oder Dienstleistungen eine Gewährleistung übernimmt, sie sponsert, bewirbt, mit ihnen verbunden oder verknüpft ist. Auf Websites Dritter geäußerte Meinungen entsprechen den Meinungen des jeweiligen Dritten und nicht zwangsläufig denen des Unternehmens.

Sie allein sind für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen jeglicher Websites von Dritten verantwortlich und übernehmen alle mit der Nutzung solcher Websites verbundenen Risiken, ob von oder zu unseren Seiten verlinkt oder anderweitig. Wir empfehlen Ihnen, die Richtlinien und Nutzungsbedingungen hinsichtlich Datenschutz und anderen Themen auf anderen Websites zu lesen, bevor Sie diese Websites nutzen.

Haftungsausschluss

Wir bemühen uns darum, dass der Inhalt auf unseren Seiten korrekt, auf dem neuesten Stand und vollständig ist. Dennoch werden unsere Seiten „wie gesehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer Seiten und jeglicher Seiteninhalte erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.

Das Unternehmen schließt jegliche Form der Repräsentation oder Garantie bezüglich Ihres Zugriffs auf, Ihrer Nutzung von und/oder Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Nutzung unserer Seiten, des Seiteninhalts und Seitencodes, jeglicher verlinkten Websites Dritter oder bezüglich Ihres Vertrauens auf jeglichen Seiteninhalt oder den Inhalt einer Website eines Dritten ausdrücklich aus, ob gesetzlich, ausdrücklich oder implizit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die impliziten Gewährleistungen (i) der Tauglichkeit für bestimmte Zwecke ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, (ii) der Verkehrsfähigkeit, (iii) der Aktualität, Genauigkeit und Vollständigkeit, (iv) des Rechtsanspruchs und der Nichtverletzung der Rechte Dritter UND (v) DER FREIHEIT VON Unterbrechungen, VERZÖGERUNG, FEHLERN ODER NICHT AUTORISIERTEN EINGRIFFEN ODER ELEMENTEN WIE HACKING, VIREN UND ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN. GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ASPEKTE DAVON, DIE LAUT GESETZ IN EINER BESTIMMTEN GERICHTSBARKEIT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, WERDEN IN DIESER GERICHTSBARKEIT NICHT AUSGESCHLOSSEN.

Keinerlei Inhalte auf unseren Seiten stellen eine professionelle Beratung oder eine formelle Empfehlung dar. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, sicherzustellen, dass die Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die über unsere Seiten verfügbar sind, Ihren spezifischen Bedürfnissen und Anforderungen gerecht werden.

Haftungsbeschränkung

IN KEINEM FALL SIND das Unternehmen und seine ANGEHÖRIGEN, VORSTÄNDE, Mitglieder der Geschäftsleitung, Vermittler, Mitarbeiter, VERTRETER, VERTRAGSFIRMEN, LIZENZGEBER, Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger FÜR JEGLICHE SCHÄDEN HAFTBAR, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE UND BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, SCHADENERSATZ ODER SCHÄDEN AUFGRUND DES VERLUSTS VON DATEN, INFORMATIONEN, EINKOMMEN, GEWINNEN, EINNAHMEN, ERWARTETEN EINSPARUNGEN, VERTRÄGEN ODER GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN, DIE SIE ODER EINE DRITTPARTEI ERLEIDEN, OB IM RAHMEN EINES VERTRAGS, DES SCHADENSERSATZRECHTS ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, DIE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT (I) DEM ZUGRIFF AUF, DER NUTZUNG VON ODER DEM VERTRAUEN AUF EINE UNSERER SEITEN, UNSEREM SEITENINHALT UND/ODER SEITENCODE ODER VERLINKTEN WEBSITES VON IHNEN ODER EINER BELIEBIGEN PARTEI ENTSTEHEN; UND/ODER (II) DER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS AUF ODER DER NUTZUNG UNSERER SEITEN ODER EINER BELIEBIGEN VERLINKTEN WEBSITE, AUCH WENN WIR UNS DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEWUSST SIND. DAS UNTERNEHMEN EMPFIEHLT FÜR SEINE PRODUKTE AUSSCHLIESSLICH DIE IN SEINEN KATALOGEN ODER ANDERER UNTERNEHMENSLITERATUR ANGEGEBENEN ANWENDUNGEN UND SCHLIESST HIERMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR ANDERWEITIGE, NICHT ANGEGEBENE ANWENDUNGEN AUS. EINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIESE PRODUKTE BESTEHT, WENN ÜBERHAUPT, LEDIGLICH ENTSPRECHEND IHRER VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN.

DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG DER BETREFFENDEN GERICHTSBARKEIT.

IN DEM FALL, DASS DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG AUS IRGENDEINEM GRUND IN EINER GERICHTSBARKEIT UNANWENDBAR ODER UNDURCHFÜHRBAR IST, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE GESAMTVERSICHERUNGSSUMME DES UNTERNEHMENS AN SIE ODER EINE BELIEBIGE DRITTPARTEI FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE ODER KLAGEGRÜNDE (OB AUFGRUND EINER VERTRAGSVERLETZUNG, EINES SCHADENSERSATZANSPRUCHS, EINER FREISTELLUNG ODER ANDERWEITIG) NICHT DEN VON IHNEN BEZAHLTEN BETRAG, WENN ÜBERHAUPT, ZUM ZUGRIFF AUF DIE BETREFFENDE WEBSITE, ODER EINEN BETRAG VON 100 USD ÜBERSCHREITEN SOLL, WAS IMMER NIEDRIGER IST.

Haftungsfreistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen, seine Angehörigen, Vorstände, Mitglieder der Geschäftsleitung, Angestellte, Vermittler und Vertreter von jeglichen Ansprüchen von Dritten sowie Haftungen, Schäden, Verlusten und Ausgaben, einschließlich und ohne Einschränkung begründete Anwaltshonorare und entrichtete Vergleichszahlungen, freizustellen, die aus (i) dem Zugriff auf und/oder der Nutzung einer unserer Seiten, unseres Seiteninhalts oder Seitencodes und/oder aus (ii) jeglicher tatsächlichen oder mutmaßlichen Verletzung der in diesem Hinweis dargelegten Vertrags- und Geschäftsbedingungen, Bestimmungen und/oder Richtlinien erwachsen könnten bzw. damit in Zusammenhang stehen.

Recht und Gerichtsbarkeit; Gesamte Vereinbarung

Diese Website wird durch die Niederlassungen des Unternehmens in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert, betrieben und verwaltet. Mit der Bereitstellung persönlicher Daten über unsere Seiten erteilt jeder Benutzer seine eindeutige Zustimmung und sein Einverständnis zur Sammlung und Verarbeitung solcher Daten in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Wir übernehmen keinerlei Gewähr dafür, dass unsere Seiten für die Nutzung außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar sind. Benutzer, die von Standorten außerhalb der Vereinigten Staaten auf unsere Seiten zugreifen, tun dies aus eigener Initiative und sind selbst für die Einhaltung der örtlich geltenden Gesetze verantwortlich, wenn und insoweit diese anwendbar sind. Sie dürfen unsere Seiten nicht nutzen oder Seiteninhalte exportieren, wenn Sie damit gegen US-Exportgesetze und ­bestimmungen verstoßen.

Alle aus unseren Seiten resultierenden oder damit in Zusammenhang stehenden Forderungen oder Streitigkeiten (einschließlich und ohne Einschränkung dieses Hinweises, des Seiteninhalts und Seitencodes) unterliegen ohne Berücksichtigung von Gesetzeswidersprüchen den Gesetzen des Staates Ohio. Sie erklären sich hiermit ausdrücklich und unwiderruflich einverstanden, dass jegliche Rechtsstreitigkeiten zwischen Ihnen und dem Unternehmen der alleinigen Gerichtsbarkeit der Bundesstaatsgerichte (State Courts) und Bundesgerichte (Federal Courts) des Staates Ohio unterliegen.

Sie erklären hiermit, dass Sie diesen Hinweis sorgfältig gelesen haben und dass uneindeutige Formulierungen, falls vorhanden, dem Verfasser nicht entgegengehalten, sondern unbeschadet der Rechte des Unternehmens fair ausgelegt werden.

Dieser Hinweis stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand der Vereinbarung dar. Jeder von Ihnen mögliche Klageanspruch bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung muss innerhalb eines (1) Jahres nach Auftreten der Beanstandung oder des Klageanspruchs geltend gemacht werden. Wenn durch das Endurteil eines zuständigen Gerichts festgestellt wird, dass dieser Hinweis ganz oder teilweise ungültig oder nichtig ist, (i) bleiben die verbleibenden Bestimmungen dieses Hinweises gültig und durchsetzbar und in Kraft und (ii) die ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmungen werden durch solche ersetzt, die gültig und durchsetzbar sind und dem Sinn und Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmungen am nächsten kommen.

Rechtsübertragung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass dieser Hinweis und die sich daraus ergebenden Interessen, Rechte und Pflichten des Unternehmens im Interesse jeglicher unserer Seiten oder jeglichen Seiteninhalts oder Seitencodes durch das Unternehmen an einen Rechtsnachfolger übertragen oder diesem zugewiesen werden können.

So kontaktieren Sie uns

Sollten Sie im Zusammenhang mit diesem Hinweis, unseren Seiten oder jeglichem Seiteninhalt Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter aleriscommunications@aleris.com.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software